сейчас уже девять, за окном потихоньку темнеет, у меня желтый свет на кухне, а за окошком светло-темно-синий, черные ветки деревье без листьев и в двух окнах напротив горят лампы, открыто окно и играет coldplay, я неспешно перевожу 12 листов из книги о мальчике, которому очень тяжело жить среди людей, потому что он чувствует себя не таким, ему не хочется ни с кем общаться и у него нет друзей.
у меня теплый чай в чашке со звездами, а рядом лежит "книга выбормэна", которую я читаю залпом, хотя она и для учебы. осталось всего три страницы перевода, и я смогу взяться за книгу. никого нет дома. но я знаю, что вот-вот, и услышу поворачивающийся замок в двери, смех, шелест пакетов, и будет уже не так спокойно.
и так хорошо, что я занимаюсь делом, это увлекательно и приятно.
вон лежат яблоки, они тоже пригодятся через полчаса, когда мне надоест пить просто эрл грей с сахаром.
этот свет, этот итальянский, этот чай, эта музыка, и это странное теплое чувство скучания внутри. оно совсем странное, совсем неоправданное, но такое наполняющее смыслом.