ну вот, гос по итальянскому сдан.
и вот что я подумала: итальянский я забрасывать не буду. наверняка в жизни еще пригодится, может быть смогу брать фрилансовые заказы на переводы. перевожу я на русский на ура просто, и с писанием все в порядке.
а то останусь с одним английский.
кстати, хоть англ я закончила учить еще в прошлом году, за этот год уровень значительно подтянулся. не то чтобы у меня proficiency, который как бы у нас был на прошлом курсе, но advanced точно. по крайней мере сама с собой я прекрасно на нем говорю, а всякие видео без особых проблем понимаю - и это, конечно, повод для гордости.
при всем при том у меня нет способности к языкам. вот вообще нет. я не запоминаю слова (сколько бы раз их не учила!), не запоминаю правила и все такое.
а еще я люси
us2.campaign-archive1.com/?u=833bf5395122c8de57...
кстати, если вам вдруг понадобится хороший перевод с итальянского на русский - вспомните меня и напишите.)